Traminec je vrsta vinske trte, za katero se domneva, da prihaja iz Italije in tirolskih Alp ali bolj natančno iz vasi Tramin v Južni Tirolski. Ločimo dve sorti – rdeči traminec, ki je dobil ime po značilni barvi grozdnih jagod in iz katerega se pridobivajo zlato rumena in srednje močna vina, ki sodijo v kategorijo polsuhih in polsladkih vin.

Druga sorta je dišeči traminec, iz katerega se pridela vino intenzivne arome vrtnic in marcipana, ki sodi v kategorijo polsladkih ali sladkih vin. Obe sorti rasteta v celinskih vinogradih Evrope, toda čeprav se prideluje v številnih državah, so površine, na katerih se goji traminec, sorazmerno majhne. Za traminec je značilen visok delež alkohola in nizka raven kisline, tako da pride njegov sladek okus posebej do veljave. Pri nas se priporoča gojenje trte traminca v Podonavju, Slavoniji, Moslavini, Prigorju, Plešivici, Pokuplju, Zagorju in Medžimurju.

Posebej znan je traminec iz Iloka, ki so ga stregli celo na britanskem kraljevem dvoru. Traminec se goji v Nemčiji, Avstriji, Franciji, Bolgariji, Češki, Slovaški, Madžarski, Španiji, Luksemburgu, Italiji, v Kaliforniji, Novi Zelandiji in celo v Čilu. Najbolj cenjeni traminci, znani pod imenom Gewürztraminer, so iz francoske pokrajine Alzacije in sodijo v kategorijo dišečih tramincev. Traminec se izredno dobro ujema s siri, ki vsebujejo žlahtno plesen, z rečnimi ribami, somom in krapom, z ribjim golažem in raki. Izjemna kombinacija je z račjo in gosjo pašteto. Vina, pridelana iz te sorte trte, se priporočajo tudi z jedmi orientalne kuhinje, in sicer vedno dobro ohlajena.

Povezani članki

Tržnica Dolac, Zagreb

Priljubljena mesta vsakega gurmana

Vsak dan izvemo, da se je pojavil v kulinariki nek nov trend. Obstajajo tudi mesta, na katerih že stoletja ponujajo organska, sveža, lokalno vzgojena in sezonska živila – to so hrvaške tržnice. Polni cekarji svežih živil, ritual pitja kave pred ali po nakupih, pokušanje hrane na stojnicah, barantanjeter izmenjava receptov, rapsodija vonjev in okusov, ki se razširjajo po celem mestu, vse to je del hrvaške tradicije tržnic, ki ustvarja doživetje pisane gastronomske ponudbe te male dežele. Pravijo, da kulturo najlažje spoznaš prek hrane naroda, za kaj takega pa ni boljših mest od lokalnih tržnic, ki jih ima vsako, tudi najmanjše mestece! Za vas smo izbrali samo tiste najbolj znane.

Slavonija, Medeni panjev

Okusna naravna poslastica

Med – od nekdaj priljubljen naravni izdelek, ki se pripravlja po najvišjih standardih, vsakemu lahko nekaj ponudi. Nekaj sladkega za otroke, naravno zdravilo proti boleznim in okusno sestavino zajtrka in slaščic s podpisom. Če si želite raznovrsten, tradicionalen in res naraven, zlat užitek, potem ni nič boljšega od medu. Če pa nameravate obiskati Hrvaško, potem morate vedeti, da prihajate v deželo medu. Zakaj je temu tako?
Muzej prekinjenih ljubezenskih razmerij, Zagreb

Življenje s pridihom norosti: Zagreb in njegovi nenavadni muzeji

Nekateri pravijo, da je Zagreb mesto po meri, ne preveliko ne premajhno, nekateri pravijo, da je v Zagrebu odlično nočno življenje. Se strinjamo, vendar to ni vse! Zagreb ima izjemno izbiro nenavadnih muzejev, ki jih morate obiskati…
Pag, Oljka

A ste slišali za neverjetne mediteranske oljke?

Ne glede na to, ali je uvrščate med sadje ali zelenjavo, priznati morate – oljka je čaroben plod. Dajejo je skopa tla, ona pa se kljub temu lahko uporabi na nešteto načinov. Poleg tega, da iz nje dobimo olje, je njena najpogostejša uporaba v gastronomiji – kot hladna predjed sama ali v solati, kot tudi dodatek k omakam in ribi. O kakovosti tega živila govori tudi to, da je mediteranski način prehrane UNESCO dal na svoj seznam nematerialne dediščine. Koristi oljčnega olja so številne, zato je najboljše, da se odpravite na hrvaško obalo in raziščete vse čari oljk in njenega olja. Spoznajte tekoče zlato Mediterana…

20.000 evrov za psa? Njihov voh je vreden tega!

Najti zlato z lastnim nosom je zavidanja vredna veščina, prav to pa delajo psi, ki po Istri lovijo – tartufe! Tartuf je eno izmed najdražjih živil na svetu, da bi pa lahko uživali v številnih istrskih delikatesah, pripravljenih iz tartufov, potrebujete pomoč ene izmed najdražjih pasem na svetu – lagotta romagnola –, ki je bolj znan kot pes tartufar.

Ilok, Vinograd

Štiri dejstva o hrvaških vinih, ki bodo za zmeraj spremenila vaše življenje

Hrvaška vina štejejo med najbolj vznemirljive primere novejšega vinarstva. Vzniknila so v davni zgodovini, pred najmanj 2500 let, so razvijala asortiment in ga prilagajala značilnostim podnebja ter tal, v katerem so vzniknila – vse do danes. Za vas imamo štiri zanimivosti, zaradi katerih si boste takoj zaželeli uživati v njihovem okusu in vonju.

Jakobove pokrovače

Hrana, ki je navdušila Anthonyja Bourdaina

Kakšen bi bil boljši način za pobeg pred pritiski vsakdanjega življenja, kot so počitnice na jadranski obali Hrvaške, kjer je vse preprosto, kar zagotavlja popoln sproščujoči pobeg? Sonce – potrjeno. Plaže – potrjeno. Eno izmed najčistejših morja na svetu – potrjeno. In hrana. Najboljše za konec.

Božič, Hrana

Božična hrana tako dobra, da bo Dedek mraz pozabil razdeliti darila

Hrvaška je država, kjer se dobro je med celim letom, vendar se za Božič začne prava gastronomska magija, ob kateri nobeden ne ostane ravnodušen. Medtem ko zunaj sneži, piha veter ali zavija burja, božični čas definira blaginjo, topli dom, sorodnike in prijatelje, najboljše pa se je sprostiti in pozabiti na vse probleme ob fantastični mizi.
Vis, Vinograd

Igre žeje: zgodba o zinfandelovih prednikih

S približno 130 avtohtonih sort grozdja, med katerimi so nazivi številnih takšni, da jih tuji obiskovalci ne morejo izgovoriti, in številni, ki v nazivu nimajo niti enega samoglasnika, se obiskovalcem spoznavanje hrvaških vin neutemeljeno lahko zdi rahlo zastrašujoče. Vendar vam ne bo žal, posebej, ko gre za sorte iz priobalnega dela Hrvaške, iz katerih se delajo čudovita vina. Nekatera med njimi so vam pa pravzaprav bolj znana, kot mislite.
Škampi, Kvarner

Na Jadranu je preprosto biti foodie

Verjetno ste že slišali pregovor „ljubezen gre skozi želodec“. Čestitam, z izbiro Jadranskega morja ste prišli na pravi kraj. Kombinacija kulinaričnega in navtičnega potovanja vam bo pokazala, kako preprosto je biti foodie na Jadranu. Meso, ribe, zelenjava ali morda samo sladice? Pred vašim premcem je vznemirljiva plovba po morskih okusih in vonjavah.
Plaža Donja Luka, Makarska

Zajemi dopust z veliko žlico!

V začetku so to bila mesta, znana po ribiški tradiciji, toda s časom so začeli v njih vse bolj kot ribe »loviti« sonce in zabavo.Vsak pravi dopust se začne z dobro hrano. Zakaj potem ne bi poiskali mesta za počitnice, ki živi od dobre hrane? Riba je priljubljena delikatesa jadranske obale z možnostjo priprave, ki ne pozna meja. Vsako mestece ima svoje recepte, ki se prenašajo iz generacije v generacijo, ima majhne skrivnosti za velik ulov in posebne zgodbe, v katerih ima to morsko bitje glavno vlogo. Toda v nekaterih krajih je riba veliko več kot vse to našteto – riba je življenjski slog.
Kvarner, Hotel

Na teh čudovitih prostorih ne veš, ali je boljše biti zunaj ali notri!

Če iščete nepozaben dopust, poln romantike, gurmanskih delikates in vrhunskih užitkov, potem ste na teh lokacijah na pravem mestu! Odkrijte resnične bisere Jadrana – čudovita, prestižna in skrita mesteca, v katerih se uživa na kraljevski način!
Rožata, najbolj priljubljena sladica na Jadranu

Najslajši del Jadrana

Hrvaška jadranska obala je najbolj znana po čudovitem slanem morju, vendar bodite pozorni tudi na sladke užitke! Mnogo teh sladic je narejenih za »naslednji dan«, kar pomeni, da so lahko pripravljene mesece v naprej in kljub temu ohranijo vse okuse, tako da se lahko z njimi posladkate šele doma in se pri tem spominjate vaših počitnic na Hrvaškem.
Dugi Otok, Navtika

Nekateri jadrajo po morju, drugi jadrajo po Hrvaški

Predstavljajte si, kako je bilo jadrati po teh istih vodah z zgodovinskimi legendami. Odisej in sv. Pavel sta oba doživela brodolom, zaradi česar sta bila prisiljena nekaj časa preživeti na osupljivem otoku Mljetu, podobno je doživel tudi Rihard Levjesrčni južneje na otoku Lokrum. Razpnite svoja jadra v istem kraju, kjer se je Marco Polo odpravil na potovanja iz svoje rodne Korčule ali plujte med otoki, posejanimi po morju okoli Istre, ki so nastali v vojni med grškimi bogovi in kamor naj bi Jazon dostavil ukradeno zlato runo.
Plaža Pasjača

Nekateri so za vroče: Zakaj ne bi šli tja, kjer sonce res sije?

Kako opaziš dalmatinsko dekle v tujini na oblačen dan? Edina bo, ki bo nosila sončna očala. Za to sta dva razloga – Hrvati svoj stil jemljejo zelo resno, še pomembneje pa je, da so primerna sončna očala nuja, če živiš v najbolj sončnih krajih Evrope.
Solarna Nin

Ni sladkorja v dalmatinskem zlatu

Dalmatinska obala je znana po svojih neskončnih plažah, neokrnjenih vodah, številnih idiličnih otokih in zlatih sončnih zahodih, vendar a ste vedeli, da je tudi vir precej drugačnega zlata?
Pelješac, Vinograd

Ob pogledu na te neverjetne vinograde se vam bo zavrtelo

Za hrvaška vina je značilna raznovrstnost, ki izhaja iz neverjetno velike klimatske raznolikosti za tako malo državo. Na jugu, v Dalmaciji, se srečujemo z vročo mediteransko klimo, na severu države pa je ista kot v mrzlih, zelenih in vlažnih alpskih vinskih regijah. V teh vinogradih se vinska trta vzgaja že desetletja, mi pa smo ločili ene izmed njih.
Pršut

To meso je tako okusno zato, ker ga je naredil veter

Gurmanska kakovost na Hrvaškem je neoporečna, vendar kje začeti gastronomsko potovanje odkrivanja? Mi vemo! Pri dveh najbolj znanih hladnih predjedeh v regiji, kulenu in pršutu. Hrvaški suhomesnati izdelki predstavljajo regionalni ponos, šest izmed njih pa je EU zaščitil v registru zaščitenih oznak izvirnosti in oznak geografskega porekla.
Sprostitev ob morju

Pet načinov, da si videti privlačen/na, medtem, ko se sproščaš na Hrvaškem

Na obali, gričih ali nižinah Hrvaške – je popolnoma vseeno, povsod lahko načrtujete svoje posebno potovanje, ki vas bo spremenilo tako od zunaj kot od znotraj.
Zagorski štruklji

Šest jedi, ki bodo v trenutku očarale tudi gurmanske snobe

Hrvaška je država tisočih otokov, prav tako pa tudi država tisočih obrazov gastronomije. Ne glede na to ali ste ljubitelj tradicionalne ali pa sodobne kuhinje, bo gastronomska pustolovščina na Hrvaškem izpolnila vsa vaša pričakovanja… In veliko več od tega!
Tržnica Dolac, Zagreb

Priljubljena mesta vsakega gurmana

Vsak dan izvemo, da se je pojavil v kulinariki nek nov trend. Obstajajo tudi mesta, na katerih že stoletja ponujajo organska, sveža, lokalno vzgojena in sezonska živila – to so hrvaške tržnice. Polni cekarji svežih živil, ritual pitja kave pred ali po nakupih, pokušanje hrane na stojnicah, barantanjeter izmenjava receptov, rapsodija vonjev in okusov, ki se razširjajo po celem mestu, vse to je del hrvaške tradicije tržnic, ki ustvarja doživetje pisane gastronomske ponudbe te male dežele. Pravijo, da kulturo najlažje spoznaš prek hrane naroda, za kaj takega pa ni boljših mest od lokalnih tržnic, ki jih ima vsako, tudi najmanjše mestece! Za vas smo izbrali samo tiste najbolj znane.

Slavonija, Medeni panjev

Okusna naravna poslastica

Med – od nekdaj priljubljen naravni izdelek, ki se pripravlja po najvišjih standardih, vsakemu lahko nekaj ponudi. Nekaj sladkega za otroke, naravno zdravilo proti boleznim in okusno sestavino zajtrka in slaščic s podpisom. Če si želite raznovrsten, tradicionalen in res naraven, zlat užitek, potem ni nič boljšega od medu. Če pa nameravate obiskati Hrvaško, potem morate vedeti, da prihajate v deželo medu. Zakaj je temu tako?
Muzej prekinjenih ljubezenskih razmerij, Zagreb

Življenje s pridihom norosti: Zagreb in njegovi nenavadni muzeji

Nekateri pravijo, da je Zagreb mesto po meri, ne preveliko ne premajhno, nekateri pravijo, da je v Zagrebu odlično nočno življenje. Se strinjamo, vendar to ni vse! Zagreb ima izjemno izbiro nenavadnih muzejev, ki jih morate obiskati…
Pag, Oljka

A ste slišali za neverjetne mediteranske oljke?

Ne glede na to, ali je uvrščate med sadje ali zelenjavo, priznati morate – oljka je čaroben plod. Dajejo je skopa tla, ona pa se kljub temu lahko uporabi na nešteto načinov. Poleg tega, da iz nje dobimo olje, je njena najpogostejša uporaba v gastronomiji – kot hladna predjed sama ali v solati, kot tudi dodatek k omakam in ribi. O kakovosti tega živila govori tudi to, da je mediteranski način prehrane UNESCO dal na svoj seznam nematerialne dediščine. Koristi oljčnega olja so številne, zato je najboljše, da se odpravite na hrvaško obalo in raziščete vse čari oljk in njenega olja. Spoznajte tekoče zlato Mediterana…

20.000 evrov za psa? Njihov voh je vreden tega!

Najti zlato z lastnim nosom je zavidanja vredna veščina, prav to pa delajo psi, ki po Istri lovijo – tartufe! Tartuf je eno izmed najdražjih živil na svetu, da bi pa lahko uživali v številnih istrskih delikatesah, pripravljenih iz tartufov, potrebujete pomoč ene izmed najdražjih pasem na svetu – lagotta romagnola –, ki je bolj znan kot pes tartufar.

Ilok, Vinograd

Štiri dejstva o hrvaških vinih, ki bodo za zmeraj spremenila vaše življenje

Hrvaška vina štejejo med najbolj vznemirljive primere novejšega vinarstva. Vzniknila so v davni zgodovini, pred najmanj 2500 let, so razvijala asortiment in ga prilagajala značilnostim podnebja ter tal, v katerem so vzniknila – vse do danes. Za vas imamo štiri zanimivosti, zaradi katerih si boste takoj zaželeli uživati v njihovem okusu in vonju.

Jakobove pokrovače

Hrana, ki je navdušila Anthonyja Bourdaina

Kakšen bi bil boljši način za pobeg pred pritiski vsakdanjega življenja, kot so počitnice na jadranski obali Hrvaške, kjer je vse preprosto, kar zagotavlja popoln sproščujoči pobeg? Sonce – potrjeno. Plaže – potrjeno. Eno izmed najčistejših morja na svetu – potrjeno. In hrana. Najboljše za konec.

Božič, Hrana

Božična hrana tako dobra, da bo Dedek mraz pozabil razdeliti darila

Hrvaška je država, kjer se dobro je med celim letom, vendar se za Božič začne prava gastronomska magija, ob kateri nobeden ne ostane ravnodušen. Medtem ko zunaj sneži, piha veter ali zavija burja, božični čas definira blaginjo, topli dom, sorodnike in prijatelje, najboljše pa se je sprostiti in pozabiti na vse probleme ob fantastični mizi.

#CroatiaFullOfFlavours