

Pokud jsou pro Chorvaty symbolem léta plněné papriky, pozdní podzim a zima patří výborné, nakyslé a syté sarmě. Právě v tom období se na rodinných stolech v některých částech země nejméně jednou měsíčně objevuje hrnec plných horkých smotků z mletého masa a kysaného zelí, ve většině domácích restauracích se pak sarma podává aspoň jednou týdně.
Jde o jedno z jídel, které je nejlepší připravovat „ve velkém“ a pak jej zamrazit pro pozdější rychlý oběd. Právě sarmu všichni tradičně vozí na zimní dovolenou a tato specialita se vždy servíruje i na silvestrovský večer.
Přestože se toto zimní jídlo připravuje v celém Chorvatsku, v kontinentální části země je sarma oblíbená více: na mnoha místech se každoročně organizují „sarmiády“, tj. populární soutěže v přípravě sarmy. Tyto akce lákají všechny milovníky tohoto tradičního jídla, které se v Chorvatsku stejně i v jiných okolních zemích rozšířilo ještě pod vlivem Osmanské říše.
Sarma se typicky připravuje z kombinace mletého vepřového a telecího nebo hovězího masa, do směsi se přidává nadrobno nasekaná cibule a česnek, sůl, pepř a rýže. Rodinné recepty se liší, v sarmě se může objevit i jen jeden druh masa, mnozí do směsi přidávají i vejce, aby se ingredience lépe spojily, nebo i na drobno nakrájenou pancetu nebo slaninu pro lepší chuť. Rýži někteří nahrazují pohankovou kaší. Hotová směs se poté zamotá do listů kysaného zelí.
Pro úspěšnou přípravu sarmy je nutná jen trocha šikovnosti, aby se jednotlivé rolky nerozmotaly během vaření, ale i kvalitní zelí, aby listy během přípravy nepopraskaly. Kdysi se kysané zelí připravovalo v každé domácnosti, ale dnes už tomu tak není. Kysané zelí je nejlepší koupit ve formě celé hlávky na tržnici od prověřených malých zemědělských farem. Dobrá chuť záleží na kyselosti samotného zelí, takže se většinou listy před použitím nejprve opláchnou a pak krátce provaří. Z každého listu se odřízne tlustá část od kořene, než se do něj opatrně a pevně zamotá část připravené masové směsi.
Zformované a zamotané sarmy se pak urovnají do hrnce, který se vyplní nakrájeným kysaným zelím a kousky slaniny nebo jiného sušeného masa. Vše se zalije vodou, do kterého se přidá trošku červené papriky. Sarma se potom několik hodin vaří na mírném ohni, ať se maso a rýže uvaří, zelí změkne, omáčka zhoustne a všechny chutě se krásně spojí. Hotová sarma se nejčastěji podává s bramborovou kaší, k tomu se přidá trošku omáčky a nakrájeného kyselého zelí. Když se v Chorvatsku objevíte během zimních měsíců, dopřejte si určitě talíř horké a syté sarmy a budete mít dostatek energie na další objevování místních krás a památek, ať už budete kdekoliv!