Fisch vom Rost mit Mangold

Fisch vom Rost mit Mangold

Fisch vom Rost, serviert mit Mangold und gekochten Kartoffeln, ist ein einfaches Gericht, das ausnahmslos Assoziationen an die kroatische Küste und Inseln, an Urlaub an eine gut aufgelegte Gesellschaft, die Hauswein in zahlreichen Konoben trinkt, und an unverfälschte mediterrane Kost weckt.

 

Bei dieser Zubereitungsart legt man den Fisch auf den Rost beziehungsweise auf das Grillgitter und brät ihn auf offener Flamme, damit er das wunderbare rauchige Aroma annimmt. Für das Braten am Rost nimmt man am besten Magerfisch wie etwa Goldbrasse, Meerbarsch, Zahnbrasse oder Gemeine Geißbrasse, aber Fettfische wie Sardine oder Thunfisch schmecken ebenfalls gut. Der frisch gefangene Fisch wird ausgenommen, gewaschen und getrocknet. Statt des üblichen Aufschneidens der Innereien wird der Fisch über die Kiemen gesäubert, damit er ganz bleibt. Er wird vor dem Grillen nicht gesalzen, kann aber mit einer Mischung aus Olivenöl, Zitronensaft, Essig, Kapern, trockenen Weißweins, Wildsalbei, Rosmarin, Zwiebeln, Knoblauch und ähnlichen Gewürzen mariniert werden. Nach einer Marinierungszeit von einer oder zwei Stunden muss der Fisch vor dem Auflegen auf den Rost oder das Grillgitter abgetrocknet werden. Der Fisch kann vor dem Braten mit Gewürzen wie frischem Rosmarin, Thymian, kleingehackten Zwiebeln oder Knoblauch sowie mit Orangen- oder Zitronenschalenstückchen gefüllt werden, damit er innen saftig bleibt und die Aromen und Geschmäcke der zuvor genannten Gewürze übernimmt. Interessante Füllungskombinationen ermöglichten es den Fischern, verschiedene Geschmacksvarianten des oft einfachen Fisches zu schaffen, und das offene Feuer verleiht dem Fleisch des Fisches ein leicht rauchiges Aroma.

Das Gitter des Grills sollte man vor Gebrauch einölen und kurz erwärmen. Danach wird der Fisch aufgelegt und alles zusammen über das Feuer gebracht. Das beste Feuer entsteht durch Holzkohle, doch bei empfindlichem Fisch wird die Glut noch mit etwas Asche bestreut, damit die Brathitze nicht zu groß wird. Der gebratene Fisch wird gesalzen, nach Wunsch gepfeffert und mit einer Mischung aus Olivenöl und kleingehacktem Knoblauch und Petersilienblatt übergossen. Diese Art der Fischzubereitung erfordert keine großen Kenntnisse, und das Resultat ist eine schmackhafte und gesunde Mahlzeit, die alle Freunde von Gerichten aus Meeresfrüchten begeistern wird. Der so gebratene Fisch wird oft mit Mangold und Kartoffeln serviert, einer beliebten Beilage zu vielen dalmatinischen Speisen. Die in größere Stücke geschnittenen Kartoffeln werden etwa zehn Minuten bei mittlerer Hitze gekocht, dann kommt der kleingeschnittene Mangold hinzu. Wenn das Gemüse erweicht ist, abtropfen lassen und mit Salz, Öl und Knoblauch würzen und zurück in den Topf geben, wo es noch einige Minuten lang bei leichter Hitze erwärmt wird. Fisch und Mangold schaffen zusammen eine Harmonie des Geschmacks und verleihen dem sommerlichen Wohlsein an der kroatischen Küste einen besonderen Reiz.

In Verbindung stehende Artikel

Topfenstrudel Štrukli aus Zagorje

Diese 6 Gerichte werden auch Ihre verwöhntesten Gourmet-Freunde sofort lieben

Kroatien ist das Land der tausend Inseln, aber auch der tausend Gesichter der Gastronomie. Egal ob Sie traditionelle oder moderne Küche bevorzugen, ein gastronomisches Abenteuer in Kroatien wird all Ihre Erwartungen erfüllen… sogar noch mehr!
Marktplatz Dolac, Zagreb

Essen wie die Einheimischen, genießen wie ein Einheimischer

Jeden Tag kommt ein neuer Food-Trend auf. Doch es gibt Orte, wo seit Jahrhunderten organische, frische, lokal angebaute und saisongerechte Lebensmittel angeboten werden, nämlich die kroatischen Frischwarenmärkte. Einkaufstaschen voller frischer Lebensmittel, das Ritual des Kaffeetrinkens vor oder nach dem Einkauf, das Probieren von Lebensmitteln an den Ständen, Feilschen und Rezepteaustausch, und eine Rhapsodie der sich über die ganze Stadt ausbreitenden Aromen und Geschmäcker – all dies ist Teil der kroatischen Marktplatztradition; so lässt sich die Vielfalt des gastronomischen Angebots dieses kleinen Landes erleben. Es heißt, die Kultur ließe sich am besten durch die Lebensmittel der Völker kennenlernen, und dazu gibt es keine besseren Orte als die lokalen Marktplätze, die jedes auch noch so kleine Städtchen hat! Wir haben für Sie die bekanntesten Marktplätze zusammengestellt.
Slawonien, Bienenstöcke für Honig

Eine schmackhafte und natürliche Süßigkeit

Dieses zeitlose Naturerzeugnis, nach höchsten Standards hergestellt, bietet für jedermann etwas. Etwas Süßes für Kinder, ein natürliches Arzneimittel bei Krankheiten und eine schmackhafte Zugabe zum Frühstück oder zu der auf eigene Art zubereiteten Nachspeise. Wenn Sie Vielfalt, Tradition und natürlichen goldenen Genuss suchen, dann gibt es nichts Besseres als Honig. Wenn Sie sich zu einem Besuch Kroatiens entschlossen haben, müssen Sie wissen, dass Sie ins Land des Honigs kommen. Und das hat seine Gründe.
Museum der zerbrochenen Beziehungen, Zagreb

Lebhaft mit einem Spritzer Wahnsinn – Zagreb und seine bizarren Museen!

Man sagt, Zagreb habe die ideale Größe, nicht zu groß und nicht zu klein, man sagt es habe ein klasse Nachtleben. Dem stimmen wir zu, aber das ist noch nicht alles! Zagreb hat eine großartige Auswahl an ungewöhnlichen Museen, die Sie unbedingt besuchen müssen…
Galešnjak

5 Wege, um Ihren inneren Frieden in Kroatien zu finden

Von der herrlichen Natur über feines Essen bis hin zu entspannenden Wellness-Erlebnissen - es ist an der Zeit, auf Reisen in sich selbst zu investieren. Wir laden Sie ein, in Kroatien Ihre innere Ruhe zu finden. Alles, was Sie tun müssen, ist zurücklehnen, entspannen und Ihren Besuch genießen.

20.000 € für einen Hund? Seine Nase ist es wert!

Das Gold mit eigener Nase zu finden, ist eine beneidenswerte Fertigkeit, und gerade das tun die Hunde, die in Istrien Trüffel jagen! Der Trüffel gehört zu den teuersten Nahrungsmitteln der Welt. Damit Sie die zahlreichen istrischen Spezialitäten aus Trüffeln genießen können, brauchen Sie Hilfe einer der teuersten Hunderassen auf der Welt – des Lagotto Romagnolo, bekannt als Trüffelhund.

Ilok, Weinberg

4 Fakten über kroatische Weine, die Ihr Leben für immer verändern werden

In der Welt des modernen Weinbaus gibt es heutzutage kaum etwas so Aufregendes wie kroatische Weine. Ihr Ursprung liegt in ferner Vergangenheit, vor mindestens 2.500 Jahren, ihr Sortiment hat sich seither dem spezifischen Klima und Boden angepasst – bis zum heutigen Tage. Vier Gründe, warum Sie sich eine Weinprobe nicht entgehen lassen dürfen.
Jakobsmuscheln

Die Kost, die Anthony Bourdain beeindruckte

Kann es eine bessere Möglichkeit geben, dem Druck des Alltagslebens zu entfliehen, als Urlaub an Kroatiens Adriaküste zu machen, wo alles einfach ist und der ultimative erholsame Ausgleich geboten wird? Sonnenschein – Ja. Strände – Ja. Meerwasser, das zu den saubersten der Welt zählt – Ja. Und Essen. Das Beste zum Schluss.

Weihnachten, Essen

Bei so einem Weihnachtsessen vergisst der Weihnachtsmann sogar, die Geschenke zu verteilen

Kroatien ist ein Land, in dem das ganze Jahr über gut gegessen wird, doch zur Weihnachtszeit beginnt ein richtiger Gaumenzauber, den niemand vergessen wird. Während es draußen schneit und die kalte Bura oder ein anderer Wind durch das Land zieht, verbinden wir Weihnachten mit Wohlergehen, einem warmen Zuhause, Familie und Freunden. Man sollte dabei entspannen und bei einem fantastischen Mahl alle Probleme vergessen.
Vis, Weinberg

Spiel mit dem Durst: Geschichte über die Vorfahren des Zinfandel

Mit etwa 130 autochthonen Rebsorten, darunter viele, deren Namen für ausländische Besucher fast unaussprechlich sind (viele haben in ihrem Namen nicht einen Vokal), kann das Kennenlernen kroatischer Weine für Personen ohne jegliche Erfahrung ziemlich entmutigend sein. Aber nur Mut, Sie werden es nicht bereuen, besonders wenn es sich um Sorten aus dem Küstengebiet Kroatiens handelt, aus denen wunderbare Weine hergestellt werden. Einige davon sind Ihnen bekannter als Sie denken.
Scampi, Kvarner

Schlemmer sein ist an der Adria nicht schwer

Den Spruch „Liebe geht durch den Magen“ hast du sicherlich schon gehört. Wir gratulieren, mit der Wahl der Adria liegst du richtig. Das Zusammenspiel von Gastronomie und Nautik wird dir zeigen, wie leicht es ist, Schlemmer an der Adria zu sein. Fleisch, Fisch Gemüse, oder vielleicht nur Süßes? Vor dem Bug deines Bootes tut sich eine aufregende Reise durch Meeresgeschmäcke und –aromen auf.
Strand Donja Luka, Makarska

Der größte Fang: Ihre Erholung

Zu Beginn waren es kleine, durch ihre Fischertradition bekannte Orte, doch mit der Zeit begann man sich dort außer Fisch auch Sonne und Unterhaltung „einzufangen“.Jeder gute Urlaub beginnt mit gutem Essen. Warum dann nicht einen Urlaubsort finden, der von seiner guten Kost lebt? An der Adriaküste ist Fisch ein beliebter Leckerbissen, der in grenzenlosen Zubereitungsvarianten angeboten wird. Jeder Ort hat seine eigenen, seit Generationen überlieferten Rezepte, kleine Geheimnisse für große Fänge und besondere Geschichten, in denen dieses Meerestier die Hauptrolle spielt. Doch in manchen Orten ist Fisch noch viel mehr – Fisch ist Lebensstil.
Kvarner, Hotel

Drin bleiben oder ausgehen? Hier ist es so schön, dass Ihnen die Wahl schwerfällt.

Wollen Sie einen unvergesslichen Urlaub voller Romantik, Gaumenfreuden und vorzüglicher Genüsse, dann sind Sie hier am richtigen Platz! Entdecken Sie wahre Perlen der Adria – bezaubernde, luxuriöse und verborgene Orte, um sich königlich zu erholen!
Die Rožata, die beliebteste Süßspeise an der Adria

Der süßeste Teil der Adria

Kroatiens Adria-Küstenstreifen ist vor allem für sein schönes und salziges Meer bekannt, doch Sie sollten auch nach den süßen Köstlichkeiten des Landes Ausschau halten!Viele dieser Süßspeisen sind „für morgen“ gebacken, das heißt, sie sind gut haltbar, können Monate im Voraus zubereitet werden und bleiben bis zum Verzehr genießbar, so dass Sie sie auch zu Hause genießen können, während Sie an Ihren Kroatienurlaub zurückdenken.
Dugi Otok, Nautik

Manche segeln übers Meer, andere nach Kroatien

Stellen Sie sich vor, wie eine Segelfahrt mit Legenden aus der Vergangenheit in diesen Gewässern wohl ausgesehen haben mag. Sowohl Odysseus als auch St. Paulus hatten Schiffbruch erlitten und mussten einige Zeit auf der atemberaubenden Insel Mljet verbringen. So erging es auch Richard Löwenherz weiter südlich, auf Lokrum. Setzen Sie Ihre Segel an derselben Stelle, von wo aus Marco Polo in seiner Geburtsstadt Korčula in See stach, oder navigieren Sie durch die Gewässer der Istrien vorgelagerten Inseln, die in einer unter griechischen Göttern ausgetragenen Schlacht geschaffen wurden und als Übergabestelle für Jasons Goldenes Vlies dienten.
Strand Pasjača

Manche mögen’s heiß: Finden Sie Ihren Platz an der Sonne

Woran erkennt man ein dalmatinisches Mädchen an einem bewölkten Tag im Ausland? Sie ist die Einzige, die eine Sonnenbrille trägt. Das hat zwei Gründe – die Kroaten nehmen ihren Stil sehr ernst, doch was noch wichtiger ist: Wenn man in einem der sonnigsten Gebiete Europas aufwächst, dann gehört eine coole Sonnenbrille einfach dazu.
Saline Nin

Am dalmatinischen Gold beißen sich Feinschmecker nicht die Zähne aus

Die dalmatinische Küste ist bekannt für ihre endlosen Strände, unberührten Gewässer, zahlreichen idyllischen Inseln und goldenen Sonnenuntergänge. Wussten Sie, dass sie darüberhinaus noch etwas sehr Wertvolles zu bieten hat, nämlich das sogenannte weiße Gold?
Pelješac, Weinberg

Bei diesen unglaublichen Weingärten wird Ihnen schon vom Hinschauen schwindlig

Kroatische Weine sind durch eine Vielfalt an Sorten gekennzeichnet, die aus einer unglaublich großen klimatischen Vielfalt für ein so kleines Land hervorgeht. Im Süden, in Dalmatien, herrscht ein heißes Mittelmeerklima, während das Klima im Norden des Landes dem Klima in den kühlen, grünen und feuchten Weinbaugebieten in den Alpen gleicht. In diesen Weinbergen wird Wein schon seit Jahrtausenden angebaut. Wir haben hier für Sie einige von ihnen ausgewählt!
Prosciutto

Dieses Fleisch ist so schmackhaft, weil es im Wind gereift ist

Die Gourmet-Qualität in Kroatien ist unbestritten. Aber wo soll die gastronomische Entdeckungsreise beginnen? Wir wissen es! Von den zwei bekanntesten kalten Vorspeisen in der Region: Kulen und Pršut (Rohschinken). Kroatische Rauchfleischprodukte stellen einen gewissen regionalen Stolz dar. Allein sechs davon sind im EU-Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben eingetragen.
Entspannung am Meer

5 Gründe, warum Entspannen in Kroatien Sie sexy macht

Ob an der Küste, auf den Hügeln oder in den Ebenen Kroatiens – überall können Sie Ihre eigene besondere Reise planen, die Sie von Außen und Innen ändern wird.
Topfenstrudel Štrukli aus Zagorje

Diese 6 Gerichte werden auch Ihre verwöhntesten Gourmet-Freunde sofort lieben

Kroatien ist das Land der tausend Inseln, aber auch der tausend Gesichter der Gastronomie. Egal ob Sie traditionelle oder moderne Küche bevorzugen, ein gastronomisches Abenteuer in Kroatien wird all Ihre Erwartungen erfüllen… sogar noch mehr!
Marktplatz Dolac, Zagreb

Essen wie die Einheimischen, genießen wie ein Einheimischer

Jeden Tag kommt ein neuer Food-Trend auf. Doch es gibt Orte, wo seit Jahrhunderten organische, frische, lokal angebaute und saisongerechte Lebensmittel angeboten werden, nämlich die kroatischen Frischwarenmärkte. Einkaufstaschen voller frischer Lebensmittel, das Ritual des Kaffeetrinkens vor oder nach dem Einkauf, das Probieren von Lebensmitteln an den Ständen, Feilschen und Rezepteaustausch, und eine Rhapsodie der sich über die ganze Stadt ausbreitenden Aromen und Geschmäcker – all dies ist Teil der kroatischen Marktplatztradition; so lässt sich die Vielfalt des gastronomischen Angebots dieses kleinen Landes erleben. Es heißt, die Kultur ließe sich am besten durch die Lebensmittel der Völker kennenlernen, und dazu gibt es keine besseren Orte als die lokalen Marktplätze, die jedes auch noch so kleine Städtchen hat! Wir haben für Sie die bekanntesten Marktplätze zusammengestellt.
Slawonien, Bienenstöcke für Honig

Eine schmackhafte und natürliche Süßigkeit

Dieses zeitlose Naturerzeugnis, nach höchsten Standards hergestellt, bietet für jedermann etwas. Etwas Süßes für Kinder, ein natürliches Arzneimittel bei Krankheiten und eine schmackhafte Zugabe zum Frühstück oder zu der auf eigene Art zubereiteten Nachspeise. Wenn Sie Vielfalt, Tradition und natürlichen goldenen Genuss suchen, dann gibt es nichts Besseres als Honig. Wenn Sie sich zu einem Besuch Kroatiens entschlossen haben, müssen Sie wissen, dass Sie ins Land des Honigs kommen. Und das hat seine Gründe.
Museum der zerbrochenen Beziehungen, Zagreb

Lebhaft mit einem Spritzer Wahnsinn – Zagreb und seine bizarren Museen!

Man sagt, Zagreb habe die ideale Größe, nicht zu groß und nicht zu klein, man sagt es habe ein klasse Nachtleben. Dem stimmen wir zu, aber das ist noch nicht alles! Zagreb hat eine großartige Auswahl an ungewöhnlichen Museen, die Sie unbedingt besuchen müssen…
Galešnjak

5 Wege, um Ihren inneren Frieden in Kroatien zu finden

Von der herrlichen Natur über feines Essen bis hin zu entspannenden Wellness-Erlebnissen - es ist an der Zeit, auf Reisen in sich selbst zu investieren. Wir laden Sie ein, in Kroatien Ihre innere Ruhe zu finden. Alles, was Sie tun müssen, ist zurücklehnen, entspannen und Ihren Besuch genießen.

20.000 € für einen Hund? Seine Nase ist es wert!

Das Gold mit eigener Nase zu finden, ist eine beneidenswerte Fertigkeit, und gerade das tun die Hunde, die in Istrien Trüffel jagen! Der Trüffel gehört zu den teuersten Nahrungsmitteln der Welt. Damit Sie die zahlreichen istrischen Spezialitäten aus Trüffeln genießen können, brauchen Sie Hilfe einer der teuersten Hunderassen auf der Welt – des Lagotto Romagnolo, bekannt als Trüffelhund.

Ilok, Weinberg

4 Fakten über kroatische Weine, die Ihr Leben für immer verändern werden

In der Welt des modernen Weinbaus gibt es heutzutage kaum etwas so Aufregendes wie kroatische Weine. Ihr Ursprung liegt in ferner Vergangenheit, vor mindestens 2.500 Jahren, ihr Sortiment hat sich seither dem spezifischen Klima und Boden angepasst – bis zum heutigen Tage. Vier Gründe, warum Sie sich eine Weinprobe nicht entgehen lassen dürfen.
Jakobsmuscheln

Die Kost, die Anthony Bourdain beeindruckte

Kann es eine bessere Möglichkeit geben, dem Druck des Alltagslebens zu entfliehen, als Urlaub an Kroatiens Adriaküste zu machen, wo alles einfach ist und der ultimative erholsame Ausgleich geboten wird? Sonnenschein – Ja. Strände – Ja. Meerwasser, das zu den saubersten der Welt zählt – Ja. Und Essen. Das Beste zum Schluss.

#CroatiaFullOfFlavours